Aufrufe
vor 2 Jahren

Geschichten von Juha

  • Text
  • Juha
  • Esel
  • Mann
  • Reiche
  • Frau
  • Honig
  • Grundschule
  • Tages
  • Kiste
  • Kerze
  • Geschichten
  • Wwwkreisgoerlitzde
Märchengeschichten von und für deutsche und arabische Kinder

جحا والبطيخ

جحا والبطيخ خرج جحا يوما لالحتطاب في الجبل،‏ وأخذ معه بضع بطيخات ليروي بها عطشه في ذلك الجبل الذي ال ماء فيه وال غذاء.‏ وراح جحا يسير في الجبل.‏ وكان كلما أصابه العطش يكسر بطيخة،‏ فيأكل منها قطعة صغيرة ثم يرميها على مزبلة كانت هناك بحجة أنها غير ناضجة.‏ وظل على ذلك حتى أتي على جميع ما معه من البطيخ على هذه الصورة،‏ يأكل قسما قليال ويرمي بالباقي على المزبلة.‏ ولما اشتدت حرارة الشمس عندما انتصف النهار أحس بعطش شديد،‏ فلم ير بداً‏ من العودة إلى بقايا البطيخ المطروحة بين األقذار،‏ فتناولها قطعة فقطعة وهو يقول لنفسه:‏ هذه ما زالت نظيفة،‏ وهذه لم يصبها شيء.‏ وظل هكذا حتى أكل جميع البطيخ الذي رمى به من قبل في المزبلة.‏ 26 Zeichnung: Mia Loreen Ritter 10 Jahre – Grundschule Herwigsdorf

Juha und die Wassermelone Eines Tages ging Juha aus dem Haus, um Holz auf dem Berg zu fällen. Er nahm ein paar Wassermelonen mit, um seinen Durst auf dem Berg zu stillen, der weder Wasser noch Nahrung hatte. Juha begann, auf den Berg zu laufen und wenn er durstig war, schnitt er eine Wassermelone an, aß ein kleines Stück davon und warf den Rest in eine Mülltonne unter dem Vorwand, die Wassermelone sei nicht reif. Und er machte so weiter, bis keine Wassermelonen Und als die mehr übrig waren. Sonne mittags heiß wurde, fühlte er sich sehr durstig. Also beschloss er, zu der Mülltonne zurückzukehren, wo er die Wassermelone hineingeworfen hatte. Als er an der Mülltonne ankam, nahm er Stück für Stück die Wassermelone und sagte sich: Das ist noch sauber; das wurde nicht schmutzig und so weiter. Er blieb dabei, bis er alle Wassermelonen gegessen hatte, die er zuvor in den Müllcontainer geworfen hatte. 27 Zeichnung: Moritz Hartrampf 9 Jahre – Grundschule Herwigsdorf